LAVENDA BUSH

ラベンダーブッシュ

家のすぐそばに行きつけのお花屋さんがある。
ポメチムと散歩に出かけるといつもオーナーさんが出てきて
『いつ見ても素敵な犬ね。』
ってほめてくれる。
そうそうお花を買うことはないけど、春になるとやっぱりバルコニーに花が欲しくなるので
前を通るときはちょこちょこ覗いてみて気に入ったものをたまーに購入。
今日は太陽をサンサンと浴びた、きりっとした黄色い花に目が行き、
近くで香りを嗅ぐと、おーワンダフル。
レモンの香り。
オーナーさんに名前を尋ねるとラベンダー・ブッシュって言う品種とのこと。
なるほど、だから香りがいいんだわ。ちょっとお高かったけど、ご購入～♪
Nei paraggi c'è un piccolo fiolario gestito da due signore simpatiche.
Quando esco con Pome&Chimu, escono due dal negozio e 
gli danno i complimenti mozzafiati.
Non compro spesso i fiori perchè non ho il police verde,
però la primavera mi fa prendere la voglia di averli un paio al nostro barconcino.
Oggi sono passata con Feffè ed abbiamo trovato una pianta che mi ha affascinata
che si chiama Lavendra Bush.
I fiori sono gialli gai e hanno un profumo meraviglioso di limone.
Dai mettiamo questo a nostro barconcino.


ポメの匂いを嗅ぐのもたまりません。
こんぶの佃煮みたいな匂いがするんだよね(笑)。
Anche il profumo di Pome mi incanta:-)
appositamente mi metto vicino vicino ad addormentarmi.