giovedì 14 luglio 2011

SOUVENIR DI NORVEGIA

ノルウェーのお土産品














北欧ノルウェーとなると、
お土産も可愛いものがいっぱい。
ノルディックセーターに、
カラフルなニット帽、
暖かそうな毛糸の靴下などなど。
全部色合いが可愛くって
欲しくなっちゃう♪
I souvenir di Norvegia erano molto carini.
Le famose maglie norvegiesi,
le calzette di lana fatte a mano,
i pittoreschi cappellini...etc
Mi veniva la voglia di acquistare qualcosa.

有名なトナカイ物も。
角でできたナイフとか、キーホルダーなんかも可愛い♪
なーんで、日本のお土産って言うと可愛いものが
あんまりないんだろうね。
Poi le cose fatte da corno di renne.
I coltelli erano spaventosamente affilati.
Davvero tutti erano sfiziosi e carini:-)

ポメ 『ぼくにはなんか食べ物でいいや。』
Pome " Per me va bene qualcosa da mangiare. "

2 commenti:

  1. ノルウェーは物価が高くって、色々欲しいものが有っても
    買えなかったかな?
    山にはまだ雪が有るんだものね。
    日本で今、毛糸の帽子を見たら「暑苦しいよー。」って
    言われそうだね。BA

    RispondiElimina
  2. ほぼなーんにも買えなかったよ。
    でも写真はいっぱい撮ったから大満足。
    こんな国もあるんだなーってまた一つ勉強になりました。

    RispondiElimina