lunedì 2 maggio 2011

XXI Bieg Konstytucji

XXI Bieg Konstytucji
日本はゴールデンウィークの真っ最中ですね♪
今年はポーランドも週末から4連休。
連休最終日の明日はポーランド建国記念日。
去年同様に建国記念日ランに参加する予定。
去年の結果はこちら→XX Bieg Konstytucij
Domani abbiamo la gara XXI Bieg Konstytucij.
Abbiamo già corso l'anno scorso, il percorso ha soltanto 5km.
Però c'è una salita della madonna.
L'anno scorso ho concluso in 25'19(XX Bieg Konstytucij),
e quasta volta sono sicurissima di poter fare meglio.

レースは5kmの短いものだけど、スタートしてすぐに500mの
急なのぼり坂が待ち受けてる。ここでペースを間違えると
ひどい結果に。そうならないように気をつけないと。
去年は25分19秒で走りきったこのレース。
今年は参加者数がものすごく多いみたいだし、
昨日から風邪を引いててちょっと体調が万全じゃないけど、
ぜひ23分半で走りきってみたい。がんばるぜい!!
Sinceramente non mi piscciono le gare sui 5km.
Sono dure e massacranti.
Però correre stassa identica gara, è una buona occasione
di confrontare il record di quest'anno con di precedente.
Purtroppo ho preso raffreddore, non credo di potere
smartire tutta la mia forza però al meno vorrei fare sotto 23'30.
Che dici?? Ci riuscierò??

2 commenti:

  1. ねぇ。
    もう、マラソンはじめて随分たつから貰ったメダルとかTシャツとか沢山たまった。宝物だね。
    でも、ランニングシューズ、ウェアーも随分買った?
    それでも楽しみを見つけたんだから、安いもんだよね。BA

    RispondiElimina
  2. すっごいたまったよ。
    Tシャツも走るたびにもらうからすごいあるの。
    でもサイズがいつも大きいから着れないし、
    どうしたものやら・・・。

    シューズも安い買い物じゃないけど、
    一般女性よりもお金の消費は少ないんじゃないかな??
    洋服も靴もかばんも欲しがらないからね。

    RispondiElimina