DOPO 6 STEIMANE

6週間後のシャンプー 普段は各週ごとにポメチムを洗ってる。一頭につき2時間はかかるから
4時間もシャンプーを続ける体力はないので、各週ごとに一匹。
それに毎週洗うのは洗い過ぎだって獣医さんも言うし、2週にいっぺんがちょうどいい。
Ogni settimana lavare uno di Pome e Chimu è il mio lavoro.
Perché lavo solo uno?? ma non posso dedicare 4 ore ogni settimana per lavarli...
Quando sono tornata a Varsavia, ho visto un Pome&Chimu molto molto peloso.
Forse durante la mia assenza, gli è arrivato il stagione del cambiamento dei peli.

日本から帰ってきて、ポメチムに再開したとき・・・??
あれっ?!なんだかいつも以上にボリューミーな・・・。
そう、毛の生え変わり時期がやってきてしまったみたい。
でも誰も梳かしてくれないから、その抜け毛が全部からだにまとわり付いてる!!
これは大変って思ってがっつり洗ってやりました。そしたらこの毛の量。
チムチムの抜け毛はもーっとすごくて写真を撮ってる場合じゃなかったので
ここはポメだけ。今はすっかりフワフワのポメチムなのでした♪
I Pomeranian hanno due tipi di peli addosso. I peli corti morbidi che danno effetto
del volume e i peli lunghi risci quelli che si vedono.
Ho lavato Pome, guarda quanti peli aveva!! Non soltanto questi.
Questi sono caduti mentre pettinavo, sono caduti ancora di più nella vasca.
Ma i peli caduti di Chimu erano molto di più di Pome, c'era poco da fotografare...
Ora tutti due sono puliti. Gli posso dare il permesso di stare sulle mie gambe:-)