domenica 18 luglio 2010

SHREK CEREALE

シュレック・シリアル
朝食をしっかり食べても、ランニングの後にはいつも小腹が空いちゃうから
そんな時にいつも食べるのがこのシリアル。
シナモンがまぶしてあって、ちょっと甘いけど、お気に入り。
シュレック4の公開を記念して、パッケージも期間限定でかわいくなってるー♪
Nonostante faccio lauta colazione, dopo la corsa mi viene piccola fame.
Ma non mi va di mangiare qualcosa pesante, allora mangio questo cereale.
Di recente ho trovato la confezione di edizione limitata commemorativa di SHREK4.

おおっ?!中身もシュレックの顔がプリントされてる。
かわいいー♪
Che carino, ogni pezzo stampato uno di dei caratteri.


ようやく暑さが引いて、ポメ&チムに食欲が出てきたぞ。
Finelmente è venuta un po' di freschezza, stano rianimando, meno male.

4 commenti:

  1. こちら梅雨明けしました。明けたとたん猛暑が遣ってきちゃいました。
    暑いと食欲落ちるよね。喉ごしの良いさっぱりとした物がいいね。
    ポメ&チムも一緒かな?

    RispondiElimina
  2. ポメ&チムもふうふういってたんだけど、今日は20℃で涼しくて快適。
    いつもこのくらいだといいんだけどね。
    そっかぁ、そっちはとうとう梅雨が明けて猛暑か。
    ポーランドは8月はもうだんだんと秋になって来るんだよ。

    RispondiElimina
  3. えー 良いね。
    今週、一週間は猛烈に暑いらしいよ。
    アー 連休で休んでいたから、明日から仕事するのが怖いよ。
    おまけにお祭りのお弁当、50個注文が入っていて大変なんだ。あー 嫌だ。

    RispondiElimina
  4. そっかぁ、そっちは海の日で連休だったんだね。
    でも家の中にエアコンがあって涼しいでしょ??
    こっちはエアコンも扇風機もないんだよ。

    RispondiElimina