SANDALETTI PIATTI

ペッタンコサンダル
背の低いちかりんこには用無しのぺったんこサンダル。
でも楽チンそうだし、みんなが履いてるから、ALDOのをおねだりしてみました。
Da un po' di tempo che cercavo un paio di sandaletti piatti che sembrano
molto comodi e utili. Alla fine ho chiesto di regalarmele uno di ALDO.

『こんなに小さかったの??』っていろんな人に言われるけど、
本当に楽チンだし、オシャレだし、今じゃ大活躍。
このワンピースも合うサンダルがなくて、この2年間ほとんど着てなかったけど
今年はもう少し出番が増えそうだわ♪
Già sono una nanetto avrei voluto avere sempre i tacchi belli alti,
però così piatti pure sono molto comodi e carini. E chi lo dice che
le donne alte sono più belle?? Nanetto pure è carina e dà tenerezza.
Quindi va bene così.

チム　『それはいて、お散歩いきましょうよ!!』

Chimu " Dai mettiti le sandaletti e andiamo a fare una passeggiata. "