今日はうちのお母さんのお誕生日。ちかりんこも今月で32歳になるから
ちょうど倍の年齢になるんだね。ってことはこの年でちかりんこを産んだのか。
まさか30年後に、イタリア人とポーランドに住むようになるとは思っても
みなかったんだろうな。
これからも3P(ぴんぴんぽっくり)を目指して元気に過ごしてねー。
Oggi è compleanno di mia madre.
Ha compito 64 anni, significa quando aveva la mia età, ha avuto io.
Che lunga vita sta fecendo. Lei è molto solare, certamenta ha migliaia
di difetti ma qualsiasi problema, scivolano. Ecco perché ancora sta bene.
Purtroppo non posso stare vicino in questo momento,
ma le mando tantissimi augroni affettuosi.
それからそれから、
メラーニアもお誕生日おめでとう♪
旦那さんのカルロもちかりんこと同じで走りに夢中でだけど、
お誕生日くらいは一緒に過ごしたかな??
とにかくおめでとう!!
Ed Anche Cara Melania ha compito un'anno in più.
Spero che suo marito non le abbia regalato un paio di scalpe da correre.
Io le mando tanti auguroni da Polonia!!
ポメ 『ぼくももうすぐ10歳♪』Pome " Fra un po' mi aspetta il mio compleanno di 10anni. "
Nessun commento:
Posta un commento