無事に一週間が過ぎました。
周りからは育児疲れを心配されます。でも、わりと平気かな??
家事もいつもと変わらずやってるし、語学勉強も
時間を見つけちゃー続けてます。
昼寝すると夜に眠れなくなるから、でも動きっぱだと体に悪いと思って
1時間ごとに15分くらいは横になるように心がけてます。
In mattina mi sono resa conto che oggi è il primo complesettimana di piccolo.
Uhmmmm, assolutamente devo preparare qualcosa!!
Tutti mi chiedono " Come stai?? ", " Hai sonno??", " Sei stanca?? "
Ma No!! Sto benissimo.
Anzi finalmente mi sono sciolta da maldetta nausa, ho tanta voglia di fare
le cose che non avevo potuto fare.
Però certamente faccio anche attenzione, ogni ora mi riposo un qualto d'ora.
今朝になって、1週間記念日なんだ!!って気が付いて
冷蔵庫を覗いてみるとたいした物が入ってない!!
フェリーチェには肉じゃがをリクエストされたけど、
記念日に肉じゃがって・・・。さすがイタリア人。
一応、イチゴのティラミスとパターテ・コッツェ・エ・リーソを
大慌てで作りました。
ごめんよぉ、赤ちゃん。 結局こんなものしか作れなくって・・・。
Allora con questa energia cosa prepariamo??
Intanto papà preparato un piatto barese Patate, Cozze e Riso.
è semplicissimo però gustosissimo.
でもどっちも味はなかなかだったから、今度レシピ載せておきま～す。
赤ちゃんよ、1週間記念おめでと♪
Ed invece io ho preparato la tiramisù alle fragole.
La prima volta ho provato a fare, ma è uscito molto buona.
Quando trovo il tempo aggiornerò la ricetta:-)
Tanti auguroni, amore mio.
産後は大事だから体を休ませて。
RispondiElimina早いね。もう、一週間経つんだね。
しっかりした良い子で本当によかった。おめでとう。
ちかのお料理は、とっても美味しそうだわ。
二世も喜んでいるわよ。
早くママのお料理が食べられるといいね。BA
料理も日本にいたらレトルトに頼りっぱなしに
RispondiEliminaなってただろうけど、こっちじゃそうもいかないからね。
仕方なく作ってるよ。
今日も、何にしようか頭悩ましちゃうよ。