ここ1週間降り続いてる雨、雨、雨。
雪はうれしいけど、雨はね・・・。
空もグレーでどんより。
早く春が来ないかな～。そしたらポメチムもお散歩行けるのに。
Di nascosto continuavo a correre,
e credevo di esser una donna forte.
Ma oggi quando sono uscita, mi sono resa conto di
non potere correre più nemmeno 100m.
Mi cade la lacrimuccia.
Spero di riprendere in forma, almeno entro il mio compleanno.
Devo fare Birthday Running che fino ora ho continuato fare.
ポメ 『お散歩だよ。約束だよ。』
Pome " Non ti preoccupare,C. Correrò io con te. "
Pome " Non ti preoccupare,C. Correrò io con te. "
はーい！
RispondiEliminaそちらも雨ですか。こちらも今日は雨でした。
三寒四温といって暖かい日が増えて春が近い事をいいます。
だから、雨が降らないと春がこないんだよ。
ぽめに当分顔はなめさせないように。おなかのちびタンによくないよ！
雪だとまだ雰囲気があっていいんだけど、
RispondiElimina雨はね・・・。憂鬱になるよね。
写真はナポリよ。
こーんないい天気になるのはいつの日やら。
Riprenderai e andrai piu' forte di prima stai sicura :)
RispondiEliminaPossiamo andare insieme che anche io ho bisogno di tornare in forma :)) Gambarimasu!!!!
Riposiamoci fino a Maggio insieme.
RispondiEliminaAbbiamo altro impegno:-)
Poi riprendiamo alla grande.
Devo ancora battere il muro di quattro ore!!