lunedì 11 luglio 2011

ENIGMATICHE TESTE

数千の謎の頭
ノース・ケープに向かう道中は右を見ても左を見ても
本当にため息が出るような景色。
いいカメラ買っておいてよかった~。
そんな中、ところどころにちかりんこの目に留まるものがある。
Il panorama che ho visto dalla macchina
era bellissimo in ogni momento.
Il colore di cielo, mare e il profondo verde
i fiordi.... tutto mi ha incantato.
Meno male che avevamo comprato
una macchina fotografica buona.
Poi ogni tanto mi incriosivano le rete stese
sul puntone di legno. Ma cos'erano??

はて??これは一体なんだろう??
何かを干してるのかな??
と思って車を止めてもらい近づくと
Ho chiesto a Feffè di fermare poi
ci siamo avvicinati.

数千匹の魚の頭!!
なんでしょう??
だしにでも使うのかな??
Erano migliaia di teste di pesce!!
Chissà per che cos'è??

ポメ 『持って帰ってこないでね。』
Pome " Faranno brodo di pesce. Sembra buono, no?? "

2 commenti:

  1. 空も海もブルー一色で綺麗だね。
    フェリーとちかちゃんで二人占めして来たの?いいなあー。
    それにしても不気味です。
    頭だけとは?何かに使うんだろうね。鱈みたいな?BA

    RispondiElimina
  2. うーん、なんだろうね。
    しかも結構大きいんだよ。

    RispondiElimina