TRASFORMA IN UN BRAVO CANE

ポメがおりこう犬になる瞬間
最近暑くてご無沙汰になってたお散歩に出かけてきました。
暑くなったり、涼しくなったりを繰り返してるワルシャワ。
涼しい今がチャンス!!
Tra Pome e Chimu ha una grande differenza.
Siccome lei è molto legata a me, senza guinzaglio torna vicino a me.
Invece Pome è vagabondo. Mi ingnora completamente, allora non
lo posso liberare. è sempre guinzagliato.



2匹ともお出かけは好きみたいけど、すぐ疲れちゃうんだよね。
普段なら呼んでも戻ってこないポメだけど、疲れたときは呼び声に反応して
飼い主の元へ戻ってくるおりこう犬に変身。
Però quando stiamo per concludere la passeggiata, lui è stanco.
Questo momento si trasforma un bravo cagnolino che ascolta la sua padroncina.

チム　『あたち疲れちゃったわ。』
Chimu " Anche oggi mi sono divertita:-) "