がなぜか、最近音沙汰がない。なんか嫌な予感・・・。
昨日の夜、電話をしてみると・・・やっぱりね。
膝が痛くて、9月のマラソンには出られないとのこと。
数ヶ月前から痛がってたけど、ちかりんこの助言なんか無視して
走り続けた挙句、2ヶ月位前に歩けなくなって、だんだん良くはなってきたものの
今でも、夜中に膝の痛みで目が覚めるくらい痛みが残ってるらしい。
たしかに、奇跡が起こって、明日まったく痛みがなかったとしても
今さら走りこんだって42kmはきついか。
あんなに走りこみすぎるな!!って言ったのに。
まぁ当日無理して、一週間後の日本行きが危うくなるよりはいいのかな。
パオリーノも
『飼い猫(飼ってないし)が死んだような気分だよ。』って。
はーっ。一緒にゴールしたかったのに、
なんかこっちまでやる気がなくなってきちゃった。
Da ieri sera sono demoralizzata.
GrandeFratello non correrà la maratona di Varsavia,
per via di dolore sul ginocchio che aveva e ancora ha.
Mi dice che si sente come se fosse morto il suo gatto,
premetto che lui non ha gatto.
A volte già immaginavo che alla meta mi aspettano come la mezza di Varsavia
e alla sera brindavamo, mangiavamo...etc
eh, ora con questo stato d'animo come vado avanti:-(
Pome, corri con me??
ポメ 『ボクが一緒に走ろうか??』Pome " No no, assolutamente."
途中でこうやって抱きバックに入れてくれるならね。
Se ti porto così? Ci pensi??
Piccola Chika,
RispondiEliminanon demoralizzarti!
Forza.
Dobbiamo aspettare un po' di tempo in più affinché la mia guarigione diventi completa per poi programmare tante altre belle gare.
Non dimentichiamoci di Tromso.
Ah, dimenticavo: ho comprato un altro gatto, più in slaute! :D
Non farlo morire piùùùùù.
RispondiEliminaOK, allora questa volta corro il senso di solitudine
addosso.
Ma cerco di allenarmi bene, per Tromso.
E cerco di non farti aspettare troppo tempo alla meta:-)
ちかちゃん、パウリーノ兄ちゃんがこれでもう走れないわけではないのだからガッカリしないで、兄ちゃんの分も今回は頑張るつもりで練習に励んでよ。
RispondiElimina今年がダメなら来年だ有るさ。だよォー。
みんな応援してまっせ。だからと言って張り切りすぎないでね。
せっかく二人で励ましあいながら練習してたから
RispondiEliminaなんかがっくりなんだよね。
ワルシャワで知り合ったラン友も、一人以外はみんな
体の準備ができてないからって言う理由で走らないの。
でも唯一は走る友達は、すごい足の速い人で
フルマラソンなら3時間30分くらいでゴールできちゃうらしいの。
私の目標は5時間切ること!!できるといいんだけど。