martedì 13 luglio 2010

CONCERTO PERIODICO

ワジェンキ公園のコンサート
もう一年もワルシャワに住んでるのに、ワジェンキ公園(別名ショパン公園)で
5月から9月まで毎週日曜日にコンサートが行われてるなんて全く知らなかった(涙)。
ちょうど友達が来てたので、一緒に行ってみると結構な人のにぎわい方。
ワジェンキ公園は結構人気スポットで常に人がわんさかいるけど、とっても綺麗で
落ち着いた公園。ワルシャワでも一番広くて散歩には3時間くらいかかる。
たまにはこうして、クラッシクコンサートを聴きにとことこやってこようかな。
Il Łazienki Park; l'altro nome è Chopin Park, è il parco più grande di Varsavia.
è molto elegante e ben tenuto, la gente si diverte la passeggiata.
è sempre pieno ma rimane silenzioso. Pome dice che solo io che grido
e mi sentono i tutti passeggiatori del parco.
Da più di un anno che viviamo a Varsavia, ma non ho mai saputo che da Maggio
all'ultima settimana di Settembre tiene due concertini a Domenica pomeriggio,
uno dal mezzo giorno e un altro dalle 16.00.
Non mi interessa più di tanto la musica classica, ma ascoltarla nel parco
del genere mi è piaciuto molto. Ogni tanto ritorneremo:-)

チム 『でも犬は立ち入り禁止なのよね。お昼寝して待ってるわ。』
Chimu " Però è vietato gli animali perosi con la coda,
allora rimando a casa a fare pisolino. "

2 commenti:

  1. クラシックに興味が無い私でも、日曜日の昼下がりにぶらりと公園に来て椅子にもたれて音楽を聴いていたいな。
    そのまま、夢の中。

    RispondiElimina
  2. すごく雰囲気が良いんだよ。ぐるっと取り囲んだベンチの合間に
    バラが咲いてて、その中央で演奏してくれるんだよ。
    そして、何より嬉しいのは無料なのよ。だから気軽に行けちゃうの。

    RispondiElimina