mercoledì 1 giugno 2011

MESE DELLE GARE

6月です。
5月25日にチムチムの10歳のお誕生日を経て、
あっという間に6月になってしまいました。
今月のメインイベントは、トロムソマラソン!!
そう、ついに人生2度目のフルマラソンで
スウェーデン&ノルウェーに出発予定。
それに向けて着々と、気持ちだったり、脚だったり、
お金に、ポメチムの居場所確保などなどの準備をしております。

去年もそうだったけど、6月は結構レースが続く月。
どっかでいい結果を残したいもんだわ。
フルマラソンはもちろん歩かずに完走したい。
むしろ去年の初マラソンは、忘れてしまいたい。

そうだ!!
聖パオロも6月だった。
あめでとうの電話を忘れないようにしないと。

Siamo già a Giugno.
Passato anche il compleanno di Chimuchimu e Hibiki
a 25 Maggio. Il tempo vola.
A Giugno ci sono varie gare sui 5-10km.
Ma la gara più importante sarà la Midnight Sun Marathon!!
Per me è la seconda maratona della mia vita.
Ma quasi quasi voglio dimenticare di aver corso.
Questa volta almeno voglio raggiungere al mio traguardo
senza cammino. Ci riesco a fare??

Ora sto preparando mentalmente e
fisicamente, anche economicamente.
Il viaggio in Svezia e Norvegia mica costa poco.
Pure stiamo cercando il posto dove
potere lasciare Pome&Chimu.
Questo è il problema più grave.
Per me loro sono figli.
Non voglio che siano stressati, scomodi.
Dobbiamo organizzare bene.

2 commenti:

  1. 年が明けて早いものでアットいう間に半年が過ぎちゃうー。
    ちかがマラソン始めて色んな所に行って、色んなレースに
    出て、色んな人と繋がって人生が変わったね。
    大切な宝物。大事にして。BA

    RispondiElimina
  2. ほんと、もう後3ヶ月位で帰国だね。
    それまでに2回もフルマラソン走らないといけないんだけど。
    昨日はさっそく6月初めてのレースに参加してきたよぉー!!

    RispondiElimina