ODIO CIRCUITO

周回コースなんて大嫌い
普段の練習からランニングに飽きが来ないように色々工夫をしてる。
音楽を聴いてみたり、インターバルトレーニングをしてみたり、坂道ダッシュをしたり。
特に気を使ってるのはコース選び。いつも同じところを走ってると、飽きるだけじゃなく
顔を知られてちょっかい出されたりするので、女性ランナーは気をつけないといけない。
それでも普段外をのびのび走ってるちかりんこも、たまには公園に行ってみたりもする。
そうするとあっという間に飽きちゃって10kmも走らないうちに『帰るか』ってなる。
そんな周回コース嫌いなのに、明日のレースは5km×4周っていう最悪なコース。
20kmを周回にするなんて、どこのどいつが思いついたんだ??
前回の15kmレースですでに、トップ6人に抜かれて周回遅れになっちゃったから、
今回はどんだけの人数に抜かれることになっちゃうんだろう・・・(涙)。
Io odio il percorso circuito per cui non corro nel parco.
Ormai la distanza che faccio io, non posso farla nel parco né nel boschetto.
Poi io sono una BELLISSIMA ragazza che corre, a volte viene presa in gioro.
Fecendo stesso giro, la gentaglia mi aspetta di dare fastidio.
Per evitare qualsiasi problema, preferisco a non correre stessa strada.
A parte questo, ancora preferisco a correre nella città.
Perché il circuito mi annoia....
Ma purtroppo la gara di domani, il percorso viene fatto circuito.
Un giro dista 5km e dobbiamo farlo 4 volte.
Chissà quante persone mi supereranno e quando parto per l'ultimo giro
quante persone steranno godendo lo sports drink fresco.

ポメ　『フェッフェにも抜かれちゃうかもね。』うるせー!!
Pome " Contati bene, quanti giri aver fatto, eh? "